:13:06
Oh, meu Deus!
:13:16
- Foi um tiro!?
- Cortem a transmissão.
:13:18
Alguém foi atingido frente ao museu.
Não vi quem foi.
:13:23
Qual foi a besta
que cortou a transmissão?!
:13:25
Continuamos em directo, Max.
:13:32
A culpa é sua.
:13:41
Ele está bem.
:13:42
Está bem.
:13:44
Podia estar a morrer.
:13:46
- Ouve uma coisa.
- Queres vê-lo morrer em directo?
:13:48
Não se interrompeu
quando o Challenger explodiu.
:13:52
Os telespectadores
não precisam de ver o sangue.
:13:54
Estamos a informá-los
do que se passa.
:13:58
Com imagens em directo,
propõem-lhes uma emissão de rádio.
:14:01
Ele tem razão!
:14:03
É a oportunidade da tua carreira.
:14:04
Em 24 horas, isto torna-se
uma guerra mediática.
:14:07
Há aí mais de 1 000 câmaras.
Se não o filmarem, elas o farão.
:14:11
- Não estraguem tudo por favor.
- Vamos.
:14:13
Toca a mexer.
:14:15
Voltamos a transmitir em
directo do museu. Max, continuas aí?
:14:20
Sim, Mort, continuo aqui.
:14:31
KXBD
:14:39
A câmara não funciona.
:14:42
Espera, está alguém...
:14:44
...a aproximar-se do ferido.
:14:47
Não consigo ver quem é.
:14:49
Como é que aparecemos
na televisão?
:14:52
Oh, meu Deus.
:14:54
Está a sangrar.
:14:56
Consegue andar?
:14:58
Não faço ideia.