:37:00
Quem é?
:37:02
Quem é este tipo?
:37:03
Sim, é um pouco estranho.
:37:06
Tem mau carácter?
:37:08
Mau carácter?
:37:09
Se pudessemos falar-lhe. . .
:37:14
. . .O Sr. Brackett disse para
falar só com ele.
:37:17
É melhor para o Sam.
:37:19
Perigoso, sim.
:37:20
Perigoso.
:37:22
lsso mesmo.
:37:23
É o próprio amigo do
Sam Baily que o diz.
:37:26
Muito obrigado.
:37:28
Como é que nos pode ter feito isto?
:37:30
Como é que pôde?
:37:31
Há gente em casa.
Vejamos o que nos dizem.
:37:36
Estão a pisar as flores!
:37:37
Estou cheia!
:37:39
Chega!
:37:41
Fazem favor de sair de cima
das minhas flores!
:37:47
O seu marido está em contacto
consigo? Uma declaração?
:37:52
Estou aqui e o Jackson com
a mulher da vítima. . .
:38:05
- . . .Pronto?
- Quando queiras.
:38:07
Força.
:38:09
O seu marido conservou
o emprego no museu.
:38:12
O outro, um branco,
voltou lá e deu-lhe um tiro.
:38:15
Acha que tem algo
a ver com racismo?
:38:18
O Cliff e o Sam eram amigos.
:38:20
O Sam nunca culpou o Cliff.
:38:23
Pelo menos penso que não.
:38:29
Credo, não vou suportar isto.
:38:34
Chefe, está na hora.
:38:35
Vamos lá então.
:38:40
Está quase a começar.
:38:44
Estamos em directo,
do Museu de História Natural...
:38:47
...com o sequestrador.
:38:49
lNTERlOR DO CERCO
:38:51
E agora uma reportagem exclusiva.
:38:54
Max Brackett
está no interior do cerco.
:38:56
lntroduz.
:38:58
Sam Baily, você é um
marido amoroso...