:39:00
. . .e um pai baboso de 2 crianças.
:39:03
Tem uma hipoteca, o carro
e facturas a pagar:
:39:06
. . .do médico, da comida,
electricidade, gás, roupa. . .
:39:12
. . .e de repente. . .
:39:14
. . .é despedido.
:39:22
Só queria dizer que. . .
:39:25
. . .não tencionava dar
um tiro no Cliff.
:39:27
Trata-se de um acidente.
:39:29
Costumava. . .
:39:34
. . .queixar-me do pouco que ganhava.
:39:37
Mas quando. . .
:39:39
. . .deixei de o ganhar. . .
:39:41
. . .que compreendi que se acabou. . .
:39:44
. . .Aquele pedaço de papel
era a única coisa. . .
:39:48
. . .que me permitia de viver.
:39:49
E. . .
:39:52
. . .quando vejo. . .
:39:53
. . .pessoas a viverem nas ruas. . .
:39:56
. . .aí. . .
:39:59
. . .eu penso. . .
:40:00
... talvez sejam
vagabundos ou drogados.
:40:04
Mas, um dia...
:40:06
... vi aquela família...
:40:08
...a viver num cartão...
:40:12
. . .imaginei os meus filhos
num cartão e não aguentei.
:40:15
Fiquei como doido.
:40:19
E. . .
:40:20
. . .acerca da arma. . .
:40:22
...É uma espingarda.
Não é uma arma perigosa.
:40:25
Vi na televisão...
pessoas que apontam...
:40:29
. . .uma arma e conseguem
captar a atenção.
:40:33
Pensei que se viesse armado. . .
:40:36
. . .a D. Banks,
que é a minha patroa. . .
:40:39
. . .talvez ela. . .
:40:41
. . .me desse ouvidos, nem que
fossem só cinco minutos.
:40:47
Não sei. . .
:40:49
. . . se as pessoas
ouvem um tipo como eu.
:40:52
Sou um tipo que trabalha
todos os dias e que não é ouvido.
:40:57
Somos uma boa família.
Não usamos drogas. . .