1:05:01
Ficou com ele a noite inteira. . .
1:05:02
. . .para ele não ter frio.
1:05:04
É um bom rapaz.
1:05:07
Está um pouco baralhado. . .
1:05:10
. . .mas está a tentar
conseguir uma posição.
1:05:13
O Sam estava desesperado.
1:05:14
É a entrevista
mais importante.
1:05:17
Era a entrevista que se queria.
1:05:19
Sabes o que fizeste?
1:05:21
Levaste a senhora a dizer
o quanto o Sam gosta. . .
1:05:24
. . .deste patético e sarnoso cão.
1:05:32
Quem está a chegar?
1:05:33
- Quem é?
- Não faço ideia.
1:05:44
O Max está ali.
1:05:49
Vê o que se arranja para beber.
1:05:52
Vou ver.
1:05:54
Atràs desta história
vejo um grande tema. . .
1:05:57
. . .que através do Baily provoca
a identificação da classe operária.
1:06:02
A audiência está a baixar?
1:06:07
Senta-te, Max.
1:06:12
Acabemos com este disparate.
1:06:14
Tu e eu tivémos
problemas no passado.
1:06:18
Mas voltaste ao canal.
1:06:20
lsso mesmo.
1:06:22
Então fala comigo.
Se aceitares uma colaboração. . .
1:06:25
. . .podes voltar.
1:06:28
Quando posso encontrá-lo?
1:06:30
O canal quer uma
entrevista em directo.
1:06:33
lmpossível.
Está prestes a cometer um crime.
1:06:38
- Tu conseguiste-o.
- Passei o dia e a noite com ele.
1:06:42
E eu sou ''o homem que América
confia para as notícias'' !
1:06:46
Não me digas
que dás crédito a um slogan.
1:06:49
- Arranjam-me um café?
- Está pronto em 5 minutos.
1:06:51
Talvez pudessem
falar os dois com ele. . .
1:06:56
. . .Foi você quem salvou o guarda.
1:06:59
Não. Sim.
Quer dizer, ajudei.