1:20:03
Não é o microfone.
Vai ter que falar mais alto.
1:20:08
Pode vir. . .
1:20:12
- . . .Não me toque.
- Ninguém deve entrar.
1:20:14
Devo avisá-la que o seu
marido está ainda muito fraco.
1:20:19
D. Williams. . .
1:20:21
. . .Eu salvei a vida ao seu marido. . .
1:20:23
. . .Devia ser o Kevin Hollander
a entrevistá-lo.
1:20:27
Precisamos deste dinheiro.
1:20:31
3, 2. . .
1:20:35
O homem que lhe deu o tiro. . .
1:20:37
. . .está a alegar o perdão.
O que acha disso?
1:20:41
Conheço o Sam há muito tempo.
1:20:42
não acho que me
quisesse magoar.
1:20:44
lsso mesmo.
1:20:46
O médico disse que ia ficar bom.
1:20:48
Não tenho nada
contra o Sam.
1:20:50
- Está cheio de sorte.
- Como assim?
1:20:53
Acabou de lhe dar a benção.
1:20:56
O Cliff recebeu dinheiro
para fazer o programa?
1:20:59
De certeza.
1:21:00
Muita massa.
É o negócio do espectáculo.
1:21:03
Quanto?
1:21:04
Talvez 1 0 mil dólares.
1:21:06
1 0 mil?
1:21:07
Se o Cliff ganha 1 0 mil,
eu ganho 50.
1:21:10
Tudo depende de mim.
1:21:12
Não sabia que era um resgate.
1:21:15
Não é resgate nenhum. . .
1:21:17
. . .é negócio de espectáculos.
1:21:20
Esquerda, direita, esquerda.
1:21:23
Dá um tiro num gajo, sequestra
crianças e quer ser pago.
1:21:26
O que vão pensar disso?
1:21:29
Preciso de dinheiro
para a minha família.
1:21:31
Talvez possa escrever
um livro, fazer um filme. . .
1:21:35
Conheço pessoas que o ajudarão.
Mas assim não.
1:21:37
Preciso de saber quanto
é que eles pagam.
1:21:47
O quê?
1:21:49
São as crianças a brincar.
Que queres?
1:21:52
O Hollander quer-te ver já.
1:21:55
Só isso? Vou já.
1:21:56
O que foi?
1:21:59
Quer ganhar dinheiro
com isto? Chame os tablóides.