:30:03
Sitnog incidenta?
:30:05
Zar te pamæenje loe slui?
:30:07
Odradio je 2 godine u toj selendri.
:30:09
Nauèio je lekciju. Smirio se.
:30:13
Max, izgleda da se vraæate
u muzej.
:30:16
Da. G. Bailyje pristao
osloboditijedno dijete.
:30:20
to mislite o onoj maloj s naoèalama?
:30:23
- Mene pitate?
- Moram nekog izabrati.
:30:27
- lmate li djece?
- Dvoje.
:30:29
- Da li biste vi mogli izabrati?
- Tiho.
:30:33
Oslobodite ih sve. Tako æe ljudi
suosjeæati s vama.
:30:40
Svi æete kuæi. Morate samo
prièekati na red.
:30:43
elio bih reæi da ostajem da bih
pomogao i nadam se...
:30:48
...da æe se sve mirno rijeiti,
bez daljnjeg nasilja.
:30:52
Èuvajte se, Max...
:30:54
...i sretno.
:30:55
Hvala. Sretno.
:30:57
- Gotovo.
- Shakespeare mu pie govor.
:31:00
Bili smo glavni.
:31:02
to je to bilo s èuvarom?
:31:03
Na to mislite?
:31:05
Ostavila si kameru
da bi mu pomogla.
:31:08
Bio je ranjen.
:31:09
Zato nisi uzela i kameru
kad si tako humana?
:31:13
Zato jer...
:31:15
Jer ne mogu drati kameru
i pomagati.
:31:18
No, kako nisi imala kameru...
:31:19
...propustili smo prilog
koji nitko ne bi imao.
:31:23
Mora odluèiti da li
eli biti dio prièe...
:31:26
...ili samo snimati prièu.
:31:28
Max, to je Lou.
:31:30
elim da si sa mnom
od poèetka do kraja prièe.
:31:36
Zdravo, Lou.
Zabavlja se?
:31:38
Poslao sam te po obièan prilog,
a dolazi sa otmicom.
:31:42
Izgleda da nisam jedan od
tvojih obiènih reportera.
:31:46
Prosjeèan tip. Oenjen.
lma djecu. Postaje neuraèunljiv.
:31:49
I pretvara se u Terminatora.
:31:51
to eli?
:31:52
Svoj posao. Da ga netko saslua.
Malo potovanja.
:31:55
A mi smo u to upetljani.
:31:57
To je dobra stvar.
Ako ti to ne eli...