:03:00
Låt mig få grilla honom igen.
Han ska svara på mina frågor.
:03:04
- Varför?
- Du är inte domaren, vi är ingen jury.
:03:07
- Du känner honom?
- Ja, jag känner honom .
:03:10
- Ni spelar golf tillsammans?
- Ibland .
:03:11
Hans fru har cancer.
Han är pressad . Låt honom vara.
:03:15
Vänta. Tre frågor.
:03:16
Nej, nej och nej .
:03:17
Han är en skurk.
Han har stulit pengar.
:03:19
Han stal pensionärernas besparingar.
:03:21
Vi säger att han
inte vill kommentera. Punkt slut.
:03:24
Vi attackerar honom inte
på hans arbete.
:03:26
Jag vill inte attackera honom .
Jag vill ställa en fråga.
:03:29
Du är obarmhärtig, vet du det?
:03:32
Vi rapporterar regionala
nyheter. . .
:03:34
. . .till människor
som bor i regionen.
:03:37
Och det ska vi hålla oss till .
Ska vi inte det, Max?
:03:42
- Om de ville ha mig i New York. . .
- Det vill de inte.
:03:45
Du måste acceptera det.
Det gjorde jag .
:03:48
På de elva månader jag varit här
har vi gått från tre procent till nio!
:03:53
Ursäkta!
:03:55
Ursäkta mig allihop!
:03:57
Vem vill kyssa Max Bracketts arsle
som tack för att han räddat stationen?
:04:00
Bankhistorien kan ge oss prestige.
:04:03
Nej . Det finns en gräns
jag inte tänker överskrida.
:04:05
- Det ber jag dig inte heller om .
- Jo, det gör du.
:04:07
Nej . Jag ber dig bara
tänja på gränsen lite.
:04:10
Ska du till muséet?
:04:12
Ja, jag tänkte det.
:04:14
Mr Brackett tar hand om det.
:04:16
Flera personer
har blivit avskedade därifrån.
:04:19
Ett bra reportage.
Det passar dig .
:04:22
- Jag måste redigera.
- Jag gör det. Oss vänner emellan.
:04:25
Du är verkligen en skitstövel .
:04:26
- Vad är jag?
- En underbar människa.
:04:31
Följ med mr Brackett till muséet.
:04:33
Du sköter kameran.
Vi kan använda det ikväll .
:04:36
Hon är lärling !
:04:38
Då kan du bli hennes handledare.
Lär henne hur man "tänjer på gränsen" .
:04:46
Jag är bög .
:04:48
NATURHISTORISKA MUSEET