:21:01
Nej .
:21:04
- Det tror jag inte.
- Han är en mördare.
:21:07
Jag tror inte jag kan det.
:21:09
Vad vill du?
Vilka är dina krav?
:21:12
Mina vad?
:21:13
Vad vill du?
:21:17
Vänta lite.
:21:20
Han frågar efter " mina krav" .
:21:23
Berätta för honom .
:21:24
Jag har inga.
Jag hade inte planerat det här.
:21:28
Jag vill inte vara otrevlig men du
gör det det svårt för mig att jobba.
:21:32
Säg att du kommer att tala
när du är redo.
:21:36
Och inga fler kroppar på trappan.
:21:38
Okej .
:21:41
Jag vill att alla drar sig undan.
Jag ska tala när jag är redo.
:21:47
Hallå? Han la på luren.
:21:49
Hur lät det?
:21:50
Lät bra, tycker jag .
:21:52
Det var bra. Det var bra.
:22:01
Varför sitter ni inte ner?
:22:03
Sätt er ner.
:22:07
Det var det. . .
:22:08
. . .vad händer nu?
:22:10
Du ger upp
eller hittar på några krav.
:22:13
- Typ vadå?
- Pengar.
:22:16
- En lösensumma.
- Ta pengar jag inte tjänat? Nej .
:22:19
Jag vill ha mitt jobb.
:22:20
Du måste be om en snabb bil,
ett jetplan eller en buss.
:22:25
Du måste ha trovärdiga krav,
annars blir de nervösa.
:22:29
Jag kom hit
för att få tillbaka mitt jobb.
:22:31
Varför tog du med dig ett gevär?
:22:32
- Jag ville att hon skulle lyssna!
- Vem?
:22:34
Mrs Banks!
:22:37
Hör på mig . . .
:22:38
. . .jag kan inte bara ge upp.
Då sätter de mig i fängelse.
:22:42
Hur ska jag då
kunna ta hand om min familj?
:22:45
Det finns olika sätt att ge upp på.
:22:48
Hur då?
:22:49
- Vilka sätt?
- Får jag visa dig något?
:22:51
Kom .
Nej, det är farligt.
:22:53
Finns det något annat fönster här?
:22:57
Lugn.
:22:58
Lugn.
:22:59
- Finns du i brottsregistret?
- Nej .