:35:03
Jag kom två gånger
och du kunde inte. . .
:35:06
Det var illa valda tillfällen.
:35:08
Du vänder på allting .
:35:10
Du vill ha allting som du vill .
:35:13
Gå dit bort och kolla att
buffeln betar som den ska.
:35:17
Bisonoxen.
:35:18
Tack för det.
:35:19
Får jag fråga dig en sak.
:35:21
Var det första gången du kom för
att tala med mrs Banks idag?
:35:25
Nej . Andra gången.
:35:27
Andra gången.
:35:29
Vad kände du när hon avskedade dig?
:35:34
- Det här kommer att låta fånigt. . .
- Kom igen.
:35:37
Du vet grejen i bilar
som mäter hur många mil man kör?
:35:41
- Kilometerräknaren.
- Den går tillbaka till noll .
:35:45
Det var vad som hände i mitt huvud .
:35:48
Jag kunde inte berätta för min fru.
:35:50
Berättade du inte
att du blivit avskedad?
:35:53
Så jag klädde mig varje dag
som för att gå till jobbet. . .
:35:57
. . .sen satt jag hela dagen
på någon bio. . .
:36:01
. . .och åt popcorn och funderade.
:36:03
Och idag, när du kom hit,
vad ville du då?
:36:06
Att hon skulle lyssna.
:36:08
Ville du skada henne?
:36:11
Inte egentligen.
:36:16
Varför tog du med dig gevär och dynamit
om du inte ville skada henne?
:36:21
Jag vet inte.
:36:23
Du måste veta.
:36:25
Sam, det här är viktigt.
:36:27
När du tog med dig geväret,
vad tänkte du då?
:36:33
Jag tänkte på mina barn.
:36:35
Bra. Vad tänkte du om dem?
:36:37
Om jag förlorar jobbet, då förlorar
jag huset och sjukförsäkringen. . .
:36:41
. . .och då kan jag inte längre
ta hand om dem .
:36:46
Jag står framför Sam Bailys hus
med hans bästa vän. . .
:36:49
. . .Travis Bartholomew .
:36:52
Det är riktigt. Jag känner Sam väl .
:36:54
Vi brukar fiska ihop.
:36:56
Hur är han?
Är han lite galen, eller?