1:00:01
- Sam, kom ut nu.
- Håll käft!
1:00:04
Hör du mig, Sam?
1:00:07
Var snäll. . .
1:00:08
. . . och kom ut nu.
1:00:14
Det räcker!
1:00:15
Sluta!
1:00:17
- Sam, sluta!
- Sluta skjuta!
1:00:20
Sam, snälla,
det räcker nu! Nej !
1:00:26
- Sluta!
- Det är ditt fel !
1:00:33
Flytta på dig !
1:00:37
Bort från fönstret!
De dödar dig !
1:00:48
- Låset.
- Det är öppet!
1:00:50
Varför lät du henne
säga allt det där på TV?
1:00:52
Står du vid dörren,
dödar de dig .
1:00:56
- Vad är det för fel?
- Varför lät du henne prata så där?
1:00:59
Det gjorde jag inte, och det
är inte ett skäl att börja skjuta!
1:01:03
Du skulle ju prata med henne ensam .
1:01:04
Det var polischefens idé.
1:01:10
Folk började gilla dig, så skjuter
du ut genom fönstret. . .
1:01:15
. . .och din image går åt skogen.
1:01:18
Jag blev bara tokig
när jag såg henne på TV.
1:01:22
Vad har jag gjort?
1:01:29
Lova att du inte tänker
slänga ut dynamit.
1:01:32
Det vet du att jag inte tänker göra.
1:01:36
Jag klantade mig .
1:01:39
Jag klantade mig .
1:01:40
Jag går ut. . .
1:01:42
. . .och försöker lugna ner det hela
där ute.
1:01:49
Du får göra intervjuerna.
Jag ger dig namnen. . .
1:01:52
. . .och frågorna du ska ställa.
1:01:54
Varför inte du?
1:01:56
Jag måste vara hos Sam .
Han är lite spänd .