1:01:02
Ama bu durumdan sorumlu olan
tek kiþi Sam Baily'nin kendisi.
1:01:05
Acýmasiz puþt.
1:01:10
Sam Baily bir baþarýsýzlýk.
1:01:14
Sistem onun gibilerini
güvence altýna almaktan yoksun.
1:01:18
Bu kadari yeterIi.
1:01:27
AiIesi konuþmak istemiyor.
1:01:29
Onlara ayrýlmýþ bir bölüm var.
Konuþmalarý gerek.
1:01:32
Annesi aðIýyor, babasý kekeIiyor.
ÇekiImek istemiyorIar.
1:01:36
Elde etmeden gelme.
1:01:38
- AnIaþýIdý mý?
- Evet.
1:01:41
GüzeI.
1:01:43
Bayan BaiIy,
rahatsýz ettiðim için affedin...
1:01:46
...ama oðIunuza
yardým etmeye çaIýþýyoruz.
1:01:49
Bir atý var mýydý...
1:01:52
...ya da köpeði.
1:01:54
SöyIeþide kuIIanabiIirim.
1:01:56
HayvanIarý sevdiðini ve
kötü oIamayacaðýný göstermeIiyim.
1:02:02
GeIin, izIeyin beni.
1:02:07
Sam askerden
geIdiðinden beri bizimIe.
1:02:11
Ýhtiyar Rex.
Neredeyse 15 yaþýnda.
1:02:16
Geçen sene hastaydý.
1:02:19
Sam deIiye döndü.
1:02:21
Bütün gece yanýndaydý...
1:02:23
...üstünü örterdi.
1:02:25
Gerçekten iyi bir oðuI.
1:02:27
YoIunu þaþýrdý ama...
1:02:30
...ama baþarmak istiyor.
1:02:33
Sam deliye döndü.
1:02:34
Bu oIaydaki en önemIi
söyIeþi.
1:02:37
Gerçekten.
Tam istediðimiz gibi.
1:02:39
Ne yaptýn biIiyor musun?
1:02:40
Bu yaþIý kadýna,
söyIetmeyi baþardýn, Sam'ýn...
1:02:43
...acýkIý, tikIi bu uyuz
köpeði ne kadar sevdiðini.
1:02:51
Kim?
1:02:52
- Kim?
- BiImiyorum.