:09:01
Die Sterne.
:09:04
Wir sehen nur nie mehr hin.
:09:11
Und trotz allem, Kay...
:09:14
...wird mir die Jagd abgehen.
:09:21
Nein, Dee...
:09:23
...das glaube ich nicht.
:09:26
Stehen bleiben!
:09:27
NYPD! Stehen bleiben!
:09:31
Der gehört dir, Edwards.
:09:34
Stehenbleiben, heißt keine Bewegung!
:09:42
Was soll's?!
:09:52
ln New York regnen die
Schwarzen vom Himmel.
:10:18
Siehst du das hier?
:10:20
N-Y-P-D!
:10:22
Das bedeutet: Nervenden Junkies
piss ich auf's Dach!
:10:25
Er kommt!
:10:26
Na schön, dann nehme ich den
Penner eben auch noch hoch.
:10:33
Du willst mich wohl verarschen?