:33:08
- Grund der Reise?
- Diplomatische Mission.
:33:11
Dauer des Aufenthalts?
:33:12
Mittagessen.
:33:14
Haben Sie Früchte oder Gemüse dabei?
:33:27
Halten Sie sich von dem fern.
:33:31
Der ist stinkig.
:33:33
Aber nach einer Fahrt von
17 Trillionen Meilen...
:33:36
...wäre jeder schlecht drauf.
:33:37
Welchem Ministerium sind
wir unterstellt?
:33:39
- Keinem, die stellen zu viele Fragen.
- Wer bezahlt das alles?
:33:42
Wir halten die Patentrechte an ein
paar Erfindungen von unseren Touristen.
:33:47
Klettverschlüsse, Mikrowellen,
Silikonimplantate.
:33:49
Das ist ein raffiniertes Ding.
:33:51
Es wird bald die CD ersetzen. Dann muss
ich mir das Weiße Album nochmal kaufen.
:33:55
Es ist ein Universal-Übersetzer.
Den dürften wir gar nicht haben.
:33:59
Der lntellekt des Menschen gilt als
so primitiv...
:34:02
...dass man uns in anderen Galaxien
f ür eine ansteckende Krankheit hält.
:34:04
Sowas macht einen doch stolz!
:34:06
Was ist das?
:34:11
Ganz ruhig!
:34:13
Ruhig bleiben!
:34:14
Vorsicht!
:34:16
Der braucht einen Eisbeutel!
:34:19
Einfach nur ausweichen!
:34:27
Mist!
:34:29
Der Schaden geht auf mich!
:34:41
Dieses Ding war '77 f ür den
Stromausfall in New York verantwortlich.
:34:45
Ein kleiner Streich vom
Großen Gravitator.
:34:48
Er fand das saukomisch.
:34:50
Entschuldigt, Leute.
:34:52
Das war ein Versehen.
:34:55
Observierung. Das Herzstück
unserer kleinen Bemühung.
:34:57
Die Zwillinge Blblup und Bob.
:34:59
Hier sieht man, wo sich jeder
Außerirdische auf der Erde aufhält.