:39:01
Alle wären viel netter, wenn
Sie etwas höflicher wären.
:39:04
Anschnallen, bitte.
:39:06
Das war gut. Hat's weh getan?
:39:11
Der rote Knopf da, Kleiner.
Fassen Sie nie den roten Knopf an.
:39:24
So, Opa, $72 Dollar.
:39:27
Sekunde, Schätzchen. lch gebe nur
dem f rechen Fahrer sein Geld.
:39:59
lch bin zu spät. Dieser Planet
hat grauenhafte Taxifahrer.
:40:03
Majestät, lhr schwebt
in höchster Gefahr.
:40:06
Ja, und jedesmal knöpfen sie
einem zu viel ab.
:40:09
Eine Schabe landete. Wir müssen Euch
von diesem Planeten wegbringen.
:40:13
Eine Schabe? Dann wissen
sie sicher, warum ich hier bin.
:40:15
Das nehmen wir an.
:40:18
lst es das, was ich vermute?
:40:20
Nein, das sind nur ein paar Diamanten
f ür deine Kinder.
:40:23
Haben wir noch Zeit zu essen?
:40:25
Ja, ich habe Euch
Piroggen bestellt.
:40:31
Tisch sechs fertig!
:40:34
Wo ist lvan?
:40:35
Der ist total kaputt.
:40:47
Auf den Fortbestand
des Arquillanischen Reiches.
:40:50
Auf die Sicherheit der Galaxie.
:40:59
Sie können uns beide umbringen,
aber die Galaxie finden Sie nicht.