:46:01
...oder normales Wasser.
:46:03
Ok, Beatrice. Hier war
kein Außerirdischer.
:46:06
Der Lichtstrahl war kein UFO.
:46:08
Gas war in einer thermischen Blase
und spiegelte das Licht wieder.
:46:12
Moment mal.
:46:14
Das Ding löscht ihre Erinnerung und
sie kriegt schnell eine neue?
:46:17
Ein handelsüblicher Neuralisator.
:46:19
Und mehr als so 'ne abgegähnte
Geschichte haben Sie nicht drauf?
:46:22
Gut, gestalten wir es
ein wenig persönlicher.
:46:25
Edgar brannte mit einer Freundin durch.
Sie bleiben bei lhrer Mutti und...
:46:29
...merken, dass Sie jetzt besser dran
sind.
:46:30
Ja, er hat nie kapiert,
was er an lhnen hat.
:46:34
Nein, noch besser.
:46:37
Sie haben ihm einen Tritt verpasst.
Jetzt, wo er weg ist...
:46:39
...fahren Sie in die Stadt und kaufen
sich ein paar nette Kleider.
:46:43
Und ein paar Schuhe.
Und gehen Sie gleich zur Kosmetikerin.
:46:48
Ein lnnenausstatter wäre hier
auch angesagt!
:46:59
Wann kriege ich denn mein eigenes...
:47:01
...Gedächtnis-Verwurschtel-Blitz-Dings?
:47:03
Wenn Sie erwachsen sind.
:47:07
Bitte, nicht grün.
:47:10
Mist!
:47:12
Wissen Sie, welcher Außerirdische
eine grüne Spektralspur hinterlässt...
:47:15
...und auf Zuckerwasser steht?
:47:18
Das hatten sie gestern bei Jeopardy.
Der Spitzenkandidat antwortete--
:47:22
Zed, wir haben eine Schabe.
:47:24
Und? Haben wir was gegen Schaben?
:47:27
Schaben stehen auf Blut, Tiger.
:47:29
Sie verseuchen, verzehren und vernichten
andere Lebewesen, wo sie können.
:47:34
Sie wurden als Kind mal gezwickt, was?
:47:36
Stellen Sie sich eine riesige
Kakerlake mit unbegrenzter Kraft...
:47:40
...einem massiven Minderwertigkeits-
komplex und brutalem Jähzorn vor...
:47:44
...die in einem nagelneuen Edgar-Kostüm
durch Manhattan flitzt.
:47:48
Halten Sie das f ür witzig?
:47:51
Wie gehen wir vor?
:47:54
Wir müssen alle Leichenschauhäuser
abchecken.