:59:01
Klingt ganz schön angepisst.
:59:02
Übersetzt mir das
so schnell wie möglich.
:59:04
lhr fahrt zu Rosenbergs Juweliergeschäft
und seht, ob ihr da was findet.
:59:13
Der Junge kriegt 'ne Waffe.
:59:23
- Serie 4 Deatomisator.
- Wir kommen der Sache schon näher.
:59:27
Zirpende Grille.
:59:30
Kay, nein, nein!
:59:32
Sie schnappen sich einen
Deatomisator...
:59:35
...und ich krieg 'ne mickrige Grille?
:59:41
Hoffentlich mache ich das
Ding nicht kaputt.
1:00:25
He, das ist mein Wagen!
1:00:28
Und vergiss nicht, das den Jungs
von der Verwahrstelle zu sagen.
1:00:38
Ach bitte.
1:00:49
Wer bricht beim Juwelier ein
und lässt das Geschmeide liegen?
1:00:52
Jemand, der nicht auf Juwelen aus ist.
1:00:56
Der war ja schwerstens in seine
Katze verknallt.