:08:02
Ποιοί είστε, πραγματικά;
:08:04
Πραγματικά;
:08:06
Είμαι ένα κύημα
της φαντασίας σας.
:08:13
Διάολε, πολύ αφελής φυλή.
:08:17
Σοβαρά μιλάω. Είστε τυχεροί
που ζείτε μετά την έκρηξη.
:08:20
Ποιά έκρηξη;
:08:21
Ο υπόγειος αγωγός αερίου.
:08:23
Πρέπει να προσέχετε
πριν πυροβολήσετε...
:08:25
...σας το λέω καθαρά.
Ειδικά εσύ.
:08:29
Να πας να σε δουν
οι νοσηλευτές πριν φύγεις.
:08:44
Λυπάμαι γι'αυτό που έγινε.
:08:46
Συμβαίνουν αυτά.
:08:47
Παλιά όχι.
:08:51
Το πνεύμα είναι
πρόθυμο, Κέη...
:08:54
...αλλά το σώμα μου...
:08:59
Είναι όμορφα, έτσι;
:09:01
Τα αστέρια.
:09:04
Δεν τα κοιτάμε πια.
:09:11
Να σου πω, Κέη...
:09:14
...θα μου λείψει
το κυνηγητό.
:09:21
Όχι, Ντη...
:09:27
Αστυνομία Ν. Υόρκης.
Ακίνητος!
:09:31
Όλος δικός σου,
Έντουαρντς.
:09:34
Ακίνητος σημαίνει
σταμάτα!
:09:52
Βρέχει μαύρους
στη Ν. Υόρκη.