:53:00
Να εμποδίσουμε...
:53:01
Πόλεμο;
:53:03
Πόλεμο.
:53:06
Ο γαλαξίας είναι...
:53:11
...του Ωρίωνα...
:53:15
...ζω...
:53:19
Ποιά είναι η λέξη;
:53:23
Ζώνη του Ωρίωνα;
:53:44
"Για να μη γίνει πόλεμος, ο γαλαξίας
είναι στη Ζώνη του Ωρίωνα."
:53:53
Γιατρέ... τάδε... έλα δω.
:53:56
Γιατρός τάδε; Δεν μπορεί να είστε
απ'την Επιθεώρηση Υγιεινής.
:54:00
Ρόζενμπεργκ.
Διάολε!
:54:02
Δεν θ'αρέσει στους Αρκιλιανούς.
Ήταν της βασιλικής οικογένειας.
:54:06
Είναι εξωγήινος...
:54:08
...κι εσείς ήρθατε απ'την κυβέρνηση
για να το συγκαλύψετε.
:54:11
Για να εμποδίσουμε τον πόλεμο,
ο γαλαξίας είναι στη ζώνη του Ωρίωνα.
:54:14
Πώς αλλιώς εξηγείται
η Νέα Υόρκη;
:54:17
Ήμουν στο ταξί
και ο τύπος ήταν...
:54:21
Γαλαξίας στην ζώνη.
Δεν έχει νόημα.
:54:23
Αυτό είπε ο μικρούλης στο κεφάλι
του ψηλού, έτσι;
:54:27
Διάολε!
Της έριξες το φλας.
:54:30
Όποιοι κι αν είστε,
να μου δείξετε ταυτότητα.
:54:33
Φυσικά, κυρία μου.
Κοιτάξτε εδώ, παρακαλώ.
:54:36
Σταμάτα το, επιτέλους!
:54:38
Θα πάθει καρκίνο
στον εγκέφαλο.
:54:40
Δεν έχει πάθει τίποτα ποτέ.
Να κλείσουμε τις πόρτες.
:54:43
Θα έρθουν
οι ειδικές υπηρεσίες.
:54:45
Πόσες φορές της έχεις ρίξει
με το φλας;
:54:48
Μερικές.
:54:49
- Δεν ανησυχείς μήπως πάθει ζημιά;
- Λίγο.
:54:52
- Το έχεις κάνει σ'εμένα;
- Όχι.
:54:54
Δεν αστειεύομαι.
Το έχεις κάνει;