1:06:31
Ναι, ωραία, ευχαριστώ.
1:06:33
Ευχαριστώ που κοίταξες
αν δουλεύει το κουδούνι.
1:06:39
Τι τρέχει, αγρότη Τζων;
1:06:42
Ήρθε ένας άνδρας πριν.
Νεκρός άνδρας.
1:06:46
Τι σημαίνει αυτό
για μένα;
1:06:50
Ήταν πολύ καλός
φίλος μου.
1:06:53
Νομίζω ότι είχε ένα
ζώο μαζί του.
1:06:56
Ήταν δώρο που του είχα κάνει.
Μια γάτα.
1:06:58
Είναι ο κόσμος για μένα.
Θα την ήθελα πίσω.
1:07:02
Θέλω ταυτότητα, απόδειξη
ιδιοκτησίας της γάτας...
1:07:06
...και ληξιαρχικό πιστοποιητικό
συγγένειας με τον θανόντα.
1:07:10
Μη το κάνεις αυτό.
1:07:13
Ποιό;
1:07:15
Μη το κάνεις.
1:07:26
ΕΝΤΟΜΟΑΠΩΘΗΤΙΚΟ
1:07:35
Άσε να το αναλάβω
εγώ αυτό.
1:07:38
Μια γάτα θα πάρουμε.
Δεν είναι τόσο δύσκολο.
1:07:41
Αν πας εσύ, θα την φλομώσεις
με την εγκεφαλο-ακτίνα!
1:07:45
Θα πάθει λευχαιμία.
1:07:47
Δεν χρειάζεται να την αποβλακώσεις.
Πέντε λεπτά μόνο.
1:07:51
Δυο λεπτά.
1:07:54
Πού είναι το ζώο;
1:07:56
Σου είπα, δεν ξέρω.
1:07:57
Για να δούμε
αν θα το βρούμε.