Men in Black
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Zašto ih držati u Queens-u?
:29:03
Sve više ne-ljudi dolazi svake godine
i žive meðu nama u tajnosti.

:29:06
Nije da mijenjam temu, ali
kad ste zadnji put napravili CT pregled?

:29:11
-Prije šest mjeseci. Politika kompanije.
-Zakažite novi pregled.

:29:15
Recite vašem momku Zedu da
sam se lijepo proveo...

:29:17
...i hvala vam na svemu,
ali pokažite mi izlaz.

:29:21
U redu. Idem po kavu.
Hoæeš ti?

:29:24
Ne, hvala, ne bih.
:29:31
Šta ima?
:29:32
Ðe si, Kay.
:29:34
-To nije bez kofeina, je li?
-Beèki cimet.

:29:37
Nemoj mi reæi da imate
samo mlijeko u prahu. Mrzim ga.

:29:43
Pa, to je dobro. Dobro. Dobro.
:29:46
Vi se, momci, dobro slažete?
:29:49
Nemojte previše raditi.
:29:54
Siguran si da neæeš kavu?
:30:02
Vidi ovako.
:30:04
Stalno je oko 1500
vanzemaljaca na planetu.

:30:07
Veæina je na Manhattanu.
:30:10
Veæina je u redu.
Životare.

:30:13
-Vozaèi taxija?
-Ne toliko koliko misliš.

:30:15
Ljudi, veæinom,
nemaju pojma. Ne žele imati.

:30:18
Sretni su.
:30:24
Ljudi su pametni.
Mogu to podnijeti.

:30:27
Osoba je pametna.
:30:27
Ljudi su glupe, paniène,
opasne životinje, i ti to znaš.

:30:32
Prije 1500 godina, svi su znali
da je Zemlja...

:30:35
...centar svemira.
:30:46
Zamisli što æeš znati...
:30:48
...sutra.
:30:51
-U èemu je kvaka?
-Kvaka?

:30:54
Kvaka je, da æeš prekinuti
sve ljudske kontakte.

:30:57
Nitko više neæe
znati da postojiš...


prev.
next.