:53:01
-Oorlog?
-Oorlog.
:53:06
De melkweg...
:53:09
...is op...
:53:11
...Oriones...
:53:15
...ba... ba...
:53:19
Hoe zeg je dat?
:53:23
Band? De band van Orion?
:53:44
Om oorlog te voorkomen is de
melkweg op de band van Orion.
:53:52
Dr Dinges, kom hier.
:53:56
Dr Dinges? Jullie zijn niet
van de gezondheidsdienst, hé?
:54:00
Rosenberg. Dat zullen de Arquillianen
niet leuk vinden. Een prins.
:54:06
lk wist het wel, dit is een alien,
en jullie zijn van de overheid.
:54:11
Hij zei dat de melkweg
op de band van Orion was.
:54:14
Dat verklaart New York.
lk zat laatst in een taxi...
:54:20
De melkweg op de band van Orion.
Geen idee.
:54:23
Dat zei die kleine gozer
in het hoofd van die grote.
:54:27
Verdomme, heb je nu al geflitst?
:54:30
-lk wil jullie identificatie zien.
-Tuurlijk, kijk eerst even hiernaar.
:54:36
Hou je nou op? Straks krijgt ze
nog hersenkanker.
:54:40
We sluiten de boel af,
de speciale eenheid komt zo.
:54:44
-Hoe vaak heb je haar geflitst?
-Een paar keer.
:54:49
-Ben je niet bang voor letsel?
-Niet echt.
:54:52
Heb je mij ook geflitst? lk maak geen
geintje, heb je dat weleens gedaan?