:06:00
Refugiado político.
:06:01
Sabes quantos tratados acabas
de violar?
:06:05
- Um?
- Experimenta antes sete.
:06:10
Entrega-me essa cabeça.
:06:17
Põe todos os braços para cima.
:06:30
Merda!
:06:35
Abate-o!
:07:06
- "Isso."
- Isso. . .
:07:10
Não era humano. Eu sei.
Estás todo salpicado.
:07:14
Que raio?
:07:15
A situação está sob controlo.
:07:17
Dispensem-me a vossa atenção
por um instante.
:07:20
Eu conto-lhes o que aconteceu.
:07:30
Isto chama-se "neuralizador".
É um presente de amigos de fora.
:07:34
Este olho vermelho neutraliza...
:07:36
...os impulsos do cérebro,
especificamente os da memória.
:07:40
Dá-me uma queimadura
no perímetro...
:07:42
...com buracos de 40, 60,
e 80 metros...
:07:45
...a partir daqui.
Obrigado.
:07:52
Essa é boa.
:07:53
Que se passa?
:07:55
Excelente pergunta.
:07:57
A resposta que procuras
está aqui.