:26:18
Edwards, que aconteceu?
:26:21
Hesitei.
:26:25
Posso perguntar por que achou
que a Tiffany merecia morrer?
:26:28
Era a única
que me parecia perigosa.
:26:31
Como é que descobriu isso?
:26:32
Ia alvejar o tipo pendurado
no candeeiro...
:26:35
...mas ele está apenas a fazer
exercício físico.
:26:37
Como me sentiria se um tipo me
abatesse num aparelho de ginástica?
:26:40
Então, vi o monstro a rosnar.
:26:43
Notei que tinha um lenço
na mão e percebi...
:26:46
...que ele não estava a rosnar,
estava a espirrar.
:26:48
Ali não há ameaça.
:26:50
Depois vi a Tiffany.
:26:51
Uma miúda branca de 8 anos,
no meio do ghetto...
:26:54
...um bando de monstros
com livros de Física Quântica?
:26:57
Ela estava pronta
para fazer alguma.
:26:59
Os livros são demasiado
avançados para ela.
:27:20
No entanto, foi um belo tiro,
não foi?
:27:27
Ele rebela contra a autoridade.
:27:28
Eu também.
:27:30
Mas este miúdo perseguiu
um cefalopóide a pé, chefe.
:27:33
Deve ser suficientemente duro.
:27:36
Esperemos que saibas
o que estás a fazer.
:27:47
Cavalheiros, parabéns.
:27:49
São tudo o que esperávamos
da formação governamental.
:27:52
Sigam-me, por favor.
Terão de fazer mais um teste.
:27:56
Um exame aos olhos.