:54:00
Rosenberg. Bolas!
:54:01
Os Arquillianos não vão gostar disto.
Ela era membro da família real.
:54:06
Isto é um extraterrestre...
:54:07
...e vocês são de um organismo
governamental que os controla.
:54:11
Ele disse, "Evitar a guerra,
a Galáxia está na cintura de Orion."
:54:14
De que outra forma se explica
Nova Iorque?
:54:16
Eu ia num táxi e um tipo dizia...
:54:21
"A Galáxia está na cintura de Orion."
Não faz sentido.
:54:23
Foi o que o pequeno dentro da cabeça
do tipo grande disse, certo?
:54:27
Bolas, meu! Fizeste a treta
da "flashada" outra vez.
:54:30
Seja quem for, tem de mostrar-me
a identificação.
:54:33
Com certeza, minha jovem.
Guarde-me isto, por favor.
:54:36
- Queres parar com isso?
- Com quê?
:54:37
Essa coisa vai provocar-lhe
um tumor cerebral.
:54:40
Nunca lhe fez mal. Fecha as portas.
:54:42
Os Serviços Especiais virão cá.
:54:44
Quantas vezes "flashaste" a mulher?
:54:47
Umas quantas.
:54:49
- Não te ralam as lesões a longo prazo?
- Um bocadinho.
:54:52
- "Flashaste-me"?
- Não.
:54:54
Não estou a brincar!
"Flashaste-me"?
:55:05
Acho que devia ficar com o "flashador"
a meu cargo.
:55:09
Não enquanto eu andar por cá.
:55:10
Vais fritar o cérebro de alguém.
:55:13
Dois extraterrestres mortos e uma
médica que precisa de memória nova.
:55:19
Faz com que seja uma memória feliz.
:55:53
Onde está?!