:59:01
Parecem chateados.
:59:01
Traduzam isso. Despachem-se.
:59:03
Vai à joalharia Rosenberg
e vê o que podes conseguir.
:59:12
Dá ao miúdo uma arma.
:59:23
- Dezatomizador de série 4.
- É disso que eu gosto.
:59:26
Grilo barulhento.
:59:30
Kay, não, não, anda lá, meu.
:59:32
Ficas com um Dezatomizador
de série 4...
:59:35
...e eu fico com um
grilinho miserável?
:59:40
Acho que vou partir esta coisa.
1:00:25
A carrinha é minha!
1:00:28
Não te esqueças de mencionar isso
na apreensão.
1:00:38
Por favor.
1:00:49
Quem assalta uma joalharia
e deixa as jóias?
1:00:51
Alguém que não anda
à procura de jóias.
1:00:56
O tipo tinha uma grande paixão
pelo gato dele.