:14:08
Ja, jeg er helt enig med deg, sir.
Han kom akkurat inn.
:14:13
-Sjefen er fornøyd med jobben.
-Be om lønnspålegg.
:14:17
-Han sier tusen takk.
-Jeg sa ikke det.
:14:21
Ja, jeg skal ta det opp med ham nå.
Ha det bra.
:14:29
Du skal trene opp en partner
som kan hoppe inn for deg.
:14:34
-Er det han i søndagsskoleuniform?
-Han heter Kevin McCall.
:14:40
Han er vår beste skarpskytter
og den mest lovende kandidaten.
:14:46
For noe piss, sjef.
:14:51
Scorte høyt på lQ-testen.
lkke like høyt som meg, men...
:14:56
Nasjonal skytterfinalist,
college, FBls skarpskytterskole,-
:15:02
-diplom fra borgermesteren.
Samt: Skiskytting, leppelesing...
:15:11
-Den fødte soldat! Jeg gir ham to uker.
-Det er mitt problem.
:15:17
Jeg håper jeg får en liten gave
for å være sammen med Huck Finn.
:15:23
-Hva slags gave hadde du tenkt deg?
-Mener du det?
:15:30
5000 dollar.
:15:38
-Ok, greit.
-Og en bil.
:15:40
Nei, ikke bil! Du får 5000 dollar!
Skaff den selv.
:15:44
Vi har beslaglagt en nydelig
svart Mercedes. Den bare står der!
:15:49
-Vi driver ikke bilutleie!
-Jeg har ikke bil.
:15:53
-Hvor er din Trans Am?
-De tok den i morges!
:15:56
Jeg lover ingenting.
:15:58
Og jeg får beholde alle pengene
selv om typen slutter.