:20:32
-Hvem er det?
-Kriminalbetjent Sam Baffert.
:20:40
-Er alt i orden?
-Jeg vil stille noen spørsmål.
:20:46
-Kom inn.
-Takk.
:20:50
Her var det fint. Veldig fint.
:20:57
-Count Basie?
-Ellington.
:20:59
"Things Ain't What They Used To Be",
innspilt 30. juli 1945.
:21:04
Nå hører jeg det. Hvor fant du
en så gammel innspilling?
:21:09
I en butikk på Turk Street
som selger brukte plater.
:21:14
-Jeg så etter en med Robert Johnson.
-Jeg burde ta en tur dit.
:21:19
Kjenner du en Frank Antonucci?
:21:23
-Han som eier bakeriet her nede?
-Nei, en annen Frank.
:21:28
En som selger stjålne smykker.
Du kjenner vel ingen sånne?
:21:33
Nei.
:21:38
Nei, jeg har noe i halsen...
:21:42
-Kan jeg få litt vann?
-Klart det.
:21:52
Jeg spør fordi vi har arrestert ham
med stjålne smykker.
:21:57
EDELSTENJOURNALEN
:21:58
De kom fra et ran i en smykkebutikk.