1:27:00
Når jeg blir gammel og tjukk skal jeg
flytte til Europa. Han var 60 år!
1:27:06
Jeg glemte å mate Troy.
1:27:10
Hvor er du, Troy?
1:27:16
Hvor gjemmer du deg?
1:27:22
Det svir i øynene
etter å ha lest den filmen.
1:27:26
Troy!
Nå skal du få mat!
1:27:39
Hvor er du?
1:27:53
Har du sett...
Der er du!
1:27:59
Har du spist såpen min igjen?
1:28:04
-Hva er det, Scott?
-Korda har rømt.
1:28:09
Rømt?
1:28:11
-I dag morges.
-Du tror vel ikke at han..?
1:28:14
Jeg er litt overspent. Han drar nok
fra byen, og vi reiser i morgen.
1:28:20
Unnskyld, jeg reagerte litt kraftig.
1:28:27
Vi får mate hunden
før han blir mannevond.
1:28:39
Har du med deg alt?
Du glemte vel ikke bowlingballen?
1:28:43
Jeg sendte den i forveien.
1:28:46
Du har mye klær
med tanke på at du trenger lite klær.
1:28:49
-Kan du ikke vente inne?
-Nei, jeg vil hjelpe til.
1:28:54
-Jeg synes du skal vente i huset.
-Slapp av. Vi skal reise til Tahiti.
1:28:59
Vi skal ha det gøy,
og du skal glemme alt.