:02:01
-Backtrack börjar hinna ikapp...
-Kom igen, Cozy Girl!
:02:06
Jag är där om fem minuter.
:02:08
...Backtrack närmar sig! Cozy Girl
eller Backtrack? Här krävs målfoto!
:02:15
-Over mållinjen, Cozy!
-De närmar sig mållinjen!
:02:19
Det är så jämnt, men Backtrack
har vunnit med en noslängd!
:02:25
Cozy Girl, din lata slampa!
Din lata, värdelösa slampa!
:02:30
Du är för lat, därför förlorade vi!
:02:33
Du behöver få eld i häcken!
:02:48
Inta era positioner!
:02:54
På plats.
:03:22
Jag är vid inre avspärrningen.
:03:25
Nej, vi har ingen kontakt.
Ja, han har precis kommit.
:03:30
-Scott!
-Var är ledningsgruppen?
:03:33
-Där borta. - Kan ni eskortera oss?
-Vad har hänt?
:03:36
Ett misslyckat bankrån.
Larmet utlöstes.
:03:40
Han har 17 personer som gisslan. Sköt
en vakt, som lever. Han har begärt...
:03:45
-...en bil.
-Och ett flygplan. Får han inte det...
:03:48
-...dödar han allihop. Vad heter han?
-Earl.
:03:53
Earl... Varför gick han inte
till parken i stället...?
:03:58
Mina damer och herrar!