:29:00
J'arrive pas à l'atteindre.
:29:04
Laisse-moi essayer.
Mes mains sont plus petites.
:29:23
- Laisse-le.
- Ben, non. Attends.
Je pense que j'y suis presque.
:29:37
Combien tu penses que la dame aux insectes
va nous donner pour cet espèce d'oeuf ?
:29:40
Au moins 20 balles.
:30:24
Doux Jesus !
:30:27
Putains de taupes !
:30:30
- Hé ! Vous avez de la monnaie ?
- Trouve-toi un boulot, fégniant.
:30:32
Hé, gamin !
Dégage des voies !
:30:35
- Hé, t'as pas 25 cents ?
- Dégage de ma voie !
:30:37
C'est là qu'il est. Le Grand John.
:30:39
Hé ! Ralentit, le crack !
:30:41
Ne parles pas aux taupes.
:30:43
- Ils sont dérangés.
- Hé, les taupes ! Bouffe mon Grand john !
:30:48
Ecoutez, je vous ai déjà dit que
s'était les affaires des C.D.C.
:30:51
Et je vous dit que ces cadenas
sont les affaires du M.T.A.
:30:54
Okay, On va-- on paiera les cadenas
qu'on casse, Officier.
:30:57
- Je veux dire, tout ce qui faudra--
- Mademoiselle, à qui ais-je à faire,
à présent ?
:30:59
- Vous ou lui ?
- C'est à moi que vous parlez, okay ?
C'est à moi que vous parlez.