:31:03
Tout ce qu'on veut voir, c'est--
:31:05
Voir quoi ?
C'est le vieux pont d'entretient, mon gars.
:31:08
Cet insecte que nous cherchons--
:31:10
Ecoutez, mec. Vot'dame veut un insecte...
:31:12
ou son oeuf, ou quoi que ce soit,
c'est bien pour moi.
:31:16
Mais c'est comme un fromage Suisse là-dedans.
:31:18
Tunnels entrants, tunnels sortants,
de vieilles voies.
:31:22
Vous faites une erreur, vous cassez le cou,
et c'est mon cul en 1ère ligne.
:31:25
Chaussure lacée. Noire. Neuf Ouest.
:31:29
Chuy, termine ton sandwich.
:31:32
C'est bon.
C'est du poulet.
:31:34
Mocassins à 2 sous. Onze.
:31:37
Double E.
:31:46
Hé.
:31:50
- Il est vraiment bon à çà.
- Oh, oui.
:31:52
Il imite n'importe quoi.
:31:55
Il ne va pas à l'école ?
:32:00
Il n'a pas besoin d'école. Il est spéciale.
:32:03
Qu'est-ce que vous fabriquez là ?
C'est un superhéro ?
:32:08
M. Chaussures marrantes.
:32:10
Il sait tout sur les chaussures.
:32:13
- Hé, c'est à vous que je parle.
- Non, vous me parlez à moi !
:32:16
Vous revenez avec les permis appropriés.
:32:18
- Peut-être qu'on aura une conversation.
- Génial. On déjeunera.
:32:20
Ouais, je l'attends avec impatience.
:32:24
Dans les quartiers résidentiels.
:32:27
Qu'est-il arrivé ?
:32:29
Napoleon est vivant et en pleine forme
et il travaille pour la M.T.A.
:32:31
Faut qu'on entre là-dedans.
:32:33
Il veut un permit ?
Je vais lui en donner un spécial.
:32:56
Ah, Qu'est-ce que c'est que çà ?