:15:01
Mas a maioria dos insectos só mata
se o território for invadido.
:15:06
Paralisas a presa.
:15:09
Depois arrasta-la até ali.
:15:12
Para o que é uma espécie
de despensa.
:15:17
E come-o vivo?
:15:19
Não é coisa que te impressione.
:15:23
Aqui é o ninho,
o coração da colónia.
:15:26
Porquê?
:15:28
Se alguma coisa acontecesse ao ninho
toda a colónia morreria.
:15:32
Punha-me a andar e fazia a minha.
- Não podias.
:15:36
Estás a ver aquele grande,
junto da rainha?
:15:40
Olha para ali.
:15:41
É o rei de todos os do ninho.
O único fértil.
:15:46
Que rica vida.
:15:48
Uma estrutura simples de sobrevivência.
Perfeito equilíbrio.
:15:54
E é muito bonita.
- Há gostos paratudo.
:15:57
Quer comprar as borboletas ou quê?
:16:01
Vocês fizeram um excelente trabalho.
:16:04
Que tal 5 dólares?
- Não dá mais?
:16:06
Vou mostrar-lhe o esquisito.
:16:08
Para ver paga um dólar.
:16:09
É um insecto grande
que ele apanhou no metro.
:16:12
Parece que está um bocadinho
estragado.
:16:14
A minha melhor oferta é de 10 dólares
portudo.
:16:16
Mais frasco para espécimens,
pinças e lamelas.
:16:18
Negócio fechado!
- Estás maluco?
:16:21
Este é o melhor!
É a nossa oportunidade!
:16:24
Já está quase morto.
:16:41
É seu.
:16:43
Deste-lhe 10 dólares.
:16:44
São duma zona desgraçada.
Podiam vender coisas piores.
:16:49
Oh, os teus papéis!
Ajuda-me a fechar ajanela!
:16:54
Odeio estajanela!