:16:01
Баркли, прегледай го
поне още веднъж.
:16:03
Защо? Като никой друг не би.
:16:04
На кой му пука за
някакъв избушен далавераджия?
:16:07
На изпързаляните
определено им пука.
:16:09
Ти си поредния,
търсещ сензация, нали?
:16:12
Поредния чекиджия,
дегизиран като репортер.
:16:16
Задръж си глупостите.
:16:18
Това е целта.
Уволнен си.
:16:20
Да си се изнесал до Понеделник.
:16:24
Говори накратко.
:16:26
Кое от "уволнен си"
не ти стана ясно?
:16:29
Не ти, глупако.
Говорих на друг.
:16:35
Ужасна трагедия
се вихри над Саутлънд.
:16:38
Автобус каращ затворници от
следственото управление...
:16:41
към съда беше взривен...
:16:43
в центъра на Л.А.
:16:47
Убити са две уши,
както и четиринадесет затворника...
:16:50
което според властта
е било професинален набег.
:16:54
Всички тела са налице...
:16:56
с изключение на двамата избягали.
:16:58
Свидетел разказал,
как двамата мъже се качват в хеликоптер
:17:01
малко след експлозията.
:17:03
Двамата бегълци се издирват,
във връзка с убийствата.
:17:07
Това ще е хит.
:17:14
Човекът вляво е Джон Доу,
арестуван в Л.А. по-рано...
:17:19
за притежаванието
на нелегитимен паспорт.
:17:22
Отдясно,
Франклин Морис Хъчет...
:17:24
местен бандит,
свързван с подмолни банди...
:17:27
който също е бил на път към съда...
:17:28
по обвинения, в притежание и
разпространение на крадени стоки.
:17:31
Двамата бегълци
са особено опасни.
:17:45
Не мърдай!
:17:52
Излез с
ръце на тила!
:17:54
Не съм го направил аз!
:17:58
Не стреляйте!