:54:04
Ще ти кажа,
но ще си траеш.
:54:05
Защо?
:54:10
Случайно разбрах, че
новата двойка иска нова кока-кола.
:54:12
Нашето семейство,
не се друсаме.
:54:16
Не кока. Кола.
:54:17
Моят шофьор ще ги
окара където пожелаят.
:54:24
Имам много коли.
Коя ще им допадне?
:54:26
Бентлито, или пък
Ролса?
:54:27
Но не какво да е возило.
:54:29
Те искат Европейска Хтезателна кола.
:54:33
Къде мога да намеря такава до утре?
:54:35
Май се сещам за едно място,
където има такава.
:54:39
Ще върна тези обратно в магазина.
:54:41
Защо не ми ги оставиш.
Всмисъл аз ще ги занеса.
:54:44
Гъбаркам те, освен
ако не ми ги оставиш.
:54:46
Довел си убиец,
в къщата на родителите ми.
:54:48
Изобщо слушаш ли ме?
:54:50
Франклин може да е всякакъв...
:54:52
но не и убиец.
:54:53
- Довери ми се.
- Това и правя.
:54:55
Би трябвало да си споделяме.
:54:57
Това и правим.
:54:58
- Ами утре?
- Ще бъда тук.
:55:00
Те търсят теб.
:55:01
Не можем да се женим,
щом те търсят за убийство.
:55:04
Права си.
:55:08
Всичко ще мине добре
в оказиона повярвай ми.
:55:11
По-дяволите.
:55:16
Следващата кола е
Мерцедес модел '1957.
:55:20
В света има само 1400 такива.
:55:22
Начална цена
100,000 $.
:55:28
115,000 за дамата.
:55:30
Всичките ми дружки са тук.
:55:32
Къде ли е Тръмп?
:55:34
Ей, човече, как я караш?
:55:36
- Как върви бизнеса?
- Чудестно.
:55:39
Нека ви напомня, че
Кари Грант караше тази кола...
:55:41
в Монако, на снимките на
"Да хванеш крадеца"
:55:44
Кари Грант я е карал.
:55:45
Не е ли най-красивата кола,
която си виждал през живота си?
:55:47
Не е тази.
:55:49
Но защо тази кола е прелестна?
:55:52
Довери ми се.
:55:54
Чувам 300,000 $.
:55:56
310, наддавайте.
:55:57
320,000 $ за господина.