:06:06
¿Franklin Hatchett?
:06:07
Está muerto. Está
en el cementerio de Compton.
:06:10
Está detenido.
:06:12
¿Qué carajo están haciendo?
:06:14
- ¡No hice nada!
- Así dicen todos.
:06:16
Tiene el derecho
de guardar silencio.
:06:19
Espere, le daré $5,00
si me dejan ir.
:06:22
¿También me soborna?
:06:24
Suba al auto.
:06:25
Cuidado con la cabeza.
:06:28
Me ofreció $5,00.
:06:33
Canal 5, ¿ayudarás a un hermano?
:06:36
¿No vas a hacer nada?
:06:39
¡Vas a pagar por esto!
:06:41
Un delito serio.
:06:43
Un castigo justificado.
:06:44
Les reporta James Russell,
Noticias, canal 12.
:06:51
Lo tenemos.
:06:53
No conseguimos nada.
Vámonos de aquí.
:06:58
Te digo en serio.
La policía está loca.
:07:01
Desde lo de O.J.
:07:02
Manejaba, nada más,
pero me detuvieron.
:07:05
Andaba como rey del barrio,
:07:06
con cinco de
mis pendejas más buenas--
:07:08
¿Tienes calor?
:07:10
Un poquito,
pero estaba tranquilo.
:07:12
El policía me seguía,
con luces y todo,
:07:14
''Salga del auto''.
:07:16
Le dije, ''No salgo del auto''.
:07:20
Las muchachas tenían miedo.
:07:21
- Dijeron, ''Tenemos miedo''.
- ¿Ah, sí?.
:07:24
Yo dije, ''No me detengo.
No hice nada mal''.
:07:27
Me dijo, ''Salga de auto''.
:07:29
Salíy le pregunté,
''¿Por qué llamas para apoyo?
:07:31
''Es un asunto entre tú y yo''.
:07:33
Me quitaron mi licencia,
mi registro, todo.
:07:35
- Tienes que hablarles.
- Deja de jugar.
:07:38
Empezó a joderme.
Entonces le pegué.
:07:41
Le puse sus propias esposas,
:07:42
lo tiré al asiento trasero
y le dije,
:07:45
''Te llevaré a la cárcel
por joderme''.
:07:48
¿Te golpearon?
:07:49
Un tipo intentó agarrarme
por la espalda.
:07:53
¿Por la espalda? ¿Cómo?
:07:55
lntentaron agarrarme así,
levantarme.
:07:58
¿Así?.
:07:59
Estaban agarrándome.
Estaban jodiéndome.