:22:02
¿Por qué llevas una pistola?
:22:03
Porque te buscan por asesinato.
:22:06
No asesiné a nadie.
:22:07
- Yo no sé eso.
- Ahora sí sabes.
:22:10
Si pudiera, te mataría
ahora mismo...
:22:11
por venir con un arma.
:22:13
Las armas no matan.
:22:14
Son los pendejos
que llevan armas.
:22:16
- Ahora estoy bien informado.
- Déjame informarlo a tu culo.
:22:20
Sube el culo por aquí.
:22:22
Me tienes corriendo
por toda la ciudad.
:22:23
Me están disparando,
pura mierda.
:22:26
Tú me metiste en esta mierda.
:22:28
Debería patearte el culo.
:22:31
Qué frío.
:22:33
Lo sé. Ya estuve allí.
:22:39
Escúchame. Quiero
un reportaje exclusivo.
:22:42
¿Un qué?
:22:43
Toda la ciudad te está buscando.
:22:45
La policía quiere que pagues.
:22:47
Ya te lo dije, no maté a nadie.
:22:50
No importa,
quieren verte muerto.
:22:53
Franklin, te protegeré.
:22:56
Te ayudaré a entregarte.
Puedes relatar tu historia,
:22:59
pero quiero
un reportaje exclusivo.
:23:01
Te esconderé
por el fin de semana.
:23:03
Para el lunes,
todo habrá terminado.
:23:05
No confío en ti, cabrón.
:23:07
¿Cómo sé que esta mierda
exclusiva limpiará mi nombre?
:23:09
Pues no sabes.
:23:11
Pero sin mí,
probablemente terminarás muerto.
:23:13
Necesitan culpar a alguien.
:23:16
Ahora, eres tú.
:23:20
¿Qué dices?
:23:21
No me quedo en este barrio.
:23:24
No me quedo aquí por dos días.
:23:25
Tienes razón. No te quedas.
:23:27
- ¿De qué hablas?
- Vienes a mi boda.
:23:30
¿Tu boda? ¡Mierda!
:23:32
No voy a ninguna parte.
La policía me busca.
:23:35
Quieren matarme.
Tengo que esconderme.
:23:38
Cielo santo. ¿Cómo hiciste eso?
:23:41
Hice un reportaje
sobre los evasionistas...
:23:43
y las mujeres que los aman.
:23:45
Enséñame cómo hacer esa mierda.
:23:47
- No hay tiempo.
- Sí hay tiempo.
:23:50
Tienes que bañarte, afeitarte
y quitarte el arete...
:23:55
y, por favor,
haz algo con tu pelo.
:23:58
¿De qué hablas?
Mi peinado es perfecto.