:24:00
Cada policía en la ciudad
está buscando ese peinado.
:24:03
¡Cambiaré el pelo,
pero no me quito el arete...
:24:06
porque soy un hombre de mundo!
:24:08
Voy a hacer una llamada.
:24:10
Creo que no hay agua caliente.
:24:12
- ¿Cómo?
- Me escuchaste.
:24:15
Pendejito blanco.
Espero que la tina esté limpia.
:24:22
¿Quién habla?
:24:23
Barclay, soy James. ¿Cómo estás?
:24:26
Tengo a Franklin Hatchett.
:24:28
No juegues conmigo.
Esas noticias me la paran.
:24:32
A mi edad, prefiero que
me pase en la cama.
:24:34
Te hablo en serio.
Está en mi casa, sano y salvo.
:24:40
Felicidades.
Te contrato de nuevo.
:24:42
Pensé que tenía que sacar todo
antes del lunes.
:24:44
¿No me dijiste eso?
:24:46
No me tomaste en serio, ¿o sí?.
:24:49
Puedes ganar el premio Pulitzer.
Siempre he dicho eso.
:24:53
Mandaré un equipo de cámara...
:24:55
a la comisaría No. 20
en una hora.
:24:58
Ni lo pienses.
Se quedará aquí hasta el lunes.
:25:01
- Para el índice de audiencia.
- No seas tonto.
:25:03
Más vale pájaro en mano
que un índice de 10.
:25:07
Vete al carajo.
:25:10
Es mi reportaje y lo sabes.
:25:12
Tienes razón. Será el lunes.
:25:16
lmbécil.
:25:17
¡No te muevas!
:25:18
Vic Damone...
:25:19
¡Las manos sobre el auto!
:25:22
Vic Damone...
su música vivirá para siempre.
:25:27
¿Qué diablos es un Vic Damone?
:25:29
Los grandes éxitos
de Vic Damone...
:25:31
Qué va, nunca lo he escuchado.
:25:33
Deleitó al mundo...
:25:34
al casarse con
la actriz Diahann Carroll.
:25:36
Ahora vuelve a deleitar...
:25:38
¿Cómo se casó un italiano
con una bella mujer negra?
:25:41
Los éxitos clásicos
de Vic Damone.
:25:43
No puede cantar.
:25:45
Sólo se casó con él
por su dinero.
:25:47
Se llevan a todas
nuestras hermanas.
:25:58
Soy James Russell.
:25:59
Esos reportajes
además de Andy Rooney...