:50:01
Puede que sea un cadáver
en ese autobús.
:50:04
Los médicos forenses
aún no han terminado.
:50:06
Todavía creo que es Hatchett.
:50:08
No según esto.
:50:09
Tengo un video de tu sospechoso.
:50:11
Es de la cámara de seguridad.
:50:12
Vamos a ver.
:50:18
Reportamos en vivo.
:50:19
Anoche hubo un asesinato
a sangre fría...
:50:21
en el centro de Los Angeles.
:50:23
Los detectives identificaron
a los dos sospechosos...
:50:25
por un video de vigilancia.
:50:28
Nos dicen que son
Franklin Maurice Hatchett...
:50:30
y un reportero no identificado
del canal 12.
:50:33
A Hatchett ya lo buscan...
:50:35
por las muertes de 14 presos
y dos policías...
:50:38
durante una atrevida fuga
de la cárcel--
:50:40
Noticias de última hora.
:50:42
La policía acaba de nombrar
al segundo sospechoso...
:50:44
y es James Russell
del canal 12.
:50:47
Los mantendremos informados
de esta investigación...
:50:50
a medida que se desate.
Ahora al estudio.
:50:54
La arañita...
:50:57
subía por el caño.
:51:01
Empezó la lluvia...
:51:04
y la llevó--
:51:05
Muchachos, ¿cómo están?
:51:07
- Buenos días.
- Desayunen con nosotros.
:51:09
Tengo que hablar con Grace--
:51:11
Me gustaría desayunar.
Tengo un poco de hambre.
:51:14
Esperaba para que me invitaras
a sentarme.
:51:17
Creo que interrumpimos
un desayuno muy tierno.
:51:20
Buena onda, ¿verdad?
:51:21
Así dicen los jóvenes.
:51:23
Arregla tus asuntos con Grace.
:51:25
No te apures,
te diré cuando haya terminado.
:51:32
Nervioso por lo de la boda.
El mejor amigo del mundo.
:51:36
¿Le dijiste a Vic
que me llamara?
:51:38
Sí, te llamará. Se alegró
de tener noticias tuyas.
:51:41
Fantástico.
¿Qué quieres para desayunar?
:51:43
Lo que sea. Como de todo.
:51:45
¿Quieres huevos y tocino?
Espera. Eres italiano.
:51:49
Prepárale un ''vilosh''.
:51:52
Sírvelo con una salsa
de espagueti y unos chorizos.
:51:56
- ¿Te parece bien?
- Me parece bien.
:51:59
También deme maíz molido
italiano con eso.