:27:17
Are you all right, sir?
You're awfully pale...
:27:22
I told you!
:27:23
Did you see something?
:27:26
Forget it.
:27:28
Hang on a little longer.
:27:31
I'm sorry.
:27:39
It's gone...
:27:43
Why does he suddenly feel so light?
:27:46
Hey! It doesn't hurt!
:27:50
I'm cured!...ow! No, it's broken.
:27:58
Sir! You're exactly right!
We're back at the ironworks!
:28:33
It's a fort!
:28:35
Lady Eboshi's ironworks.
:28:37
They melt iron sand into iron.
:28:40
Hey!
:28:42
Hey!
:28:45
- Someone's coming from the woods!
- The wolf princess?
:28:49
It's me! Koroku the ox-driver!
:28:56
It's true! He's crossing the lake!