:36:03
Stay away from him.
:36:06
The curse will fall on you.
:36:17
Can you not even speak now?
:36:19
Well done. Fall back
and tend to the wounded.
:36:25
A horrible sight!
:36:36
There he is!
:36:49
Give me back my daughter!
:37:12
Ashitaka...
:37:14
Can you save San?
:37:25
The Deer God...
:37:37
Don't shoot!
:37:52
Eboshi! Your enemy is not
the Deer God!
:37:56
Guns can't hurt him...
:37:58
Only through the head...