:23:15
Уходи!
:23:37
Кодама? Они здесь водятся?
:23:42
Ты ранен. Не дергайся.
:23:49
Они не причинят тебе вреда.
Они - знак того, что лес здоров.
:23:54
Они приведут своего хозяина!
:23:56
Кого? Волка?
:23:58
Нет, огромное чудовище!
:24:05
Оно исчезло!
:24:11
Якул не боится,
значит опасности нет.
:24:17
Мы просим вашего разрешения
пройти через ваш лес.
:24:33
Давайте вернемся! Пожалуйста!
:24:35
Вдоль реки есть тропа. Нам никогда
не выбраться из этого леса!
:24:40
Течение слишком сильное.
:24:42
И если мы пойдем в обход, то для
этого человека будет все кончено.
:24:51
Ты показываешь нам дорогу,
или пытаешься запутать?