:27:03
... blev vi slået...
:27:07
... helt ud.
:27:09
Det var som at få et gok i nødden!
:27:17
Renoveringen var udmattende,
:27:19
men i sidste ende frugtbar.
Huset var i en sørgelig forfatning
:27:24
men intet et par søm...
:27:38
... og lidt knofedt
ikke kunne reparere.
:27:41
Folk er vist ivrige
efter at komme i gang.
:27:46
Okay.
:27:48
- Tak.
- Tak, mr Smuntz.
:27:54
Uanset hvad, så bare fortsæt.
:28:04
Den sidste LaRue er bygget i 1876
og rummer fem soveværelser...
:28:09
Så du den?
Det tænkte jeg nok.
:28:12
Den åd sejlgarnet.
Sejlgarnet. Fars lykke-sejlgarn.
:28:18
Den åd det.
Hvorfor sagde du ikke, du så den?
:28:21
Jeg så den ikke,
men fandt den her.
:28:24
- Jeg sagde jo, du skulle veje den.
- Undskyld.
:28:29
- Så du, hvor den løb hen?
- Den kan ikke være nået langt.
:28:33
Skal vi begynde på en million?
:28:36
Vi ved alle, at det drejer sig
om den manglende LaRue.
:28:40
Skal vi sige $500.000?
:28:44
$500.000 af herren fra Japan.
Byder nogen 1 million?
:28:48
- 1 million?
- Her!
:28:51
- Halvanden.
- 1,5 millioner. Byder nogen 2?
:28:55
Der.
:28:58
Lad mig påminde Dem om,
at samtlige tæpper og gobeliner