:04:00
Σας αφήνω όχι μόνο
ενα προτυπο εργοστασιο...
:04:04
αλλά κάτι
πολύ πιο πολύτιμο.
:04:09
Το μέλλον... του σπάγγου.
:04:22
Κι έτσι επιθυμώ...
:04:26
να διευθύνουν μαζί οι δύο μου γιοι
την επιχείρηση Σπάγγος Σμαντζ.
:04:30
Ωραία. Βάλε ένα πωλητήριο
και βλέπουμε τι θα πιάσει.
:04:33
Μα δεν πρέπει να την πουλήσουμε.
Πρέπει να τη διευθύνουμε.
:04:37
Όπως και να'ναι, αυτή
η παλιατζούρα δεν αξίζει δεκάρα
:04:42
Μερικά πράγματα είναι πιο
σημαντικά απ'τα χρήματα, Έρνι.
:04:46
Αυτό λένε όσοι βρίσκονται
σ'οικονομική δυσχέρεια.
:04:49
Σας παρακαλώ.
:04:51
Σας αφήνω
και τα προσωπικα μου αντικειμενα.
:04:55
Το κεραμικό μου αβγό...
:05:01
μισό κουτί κουβανέζικα πούρα.
:05:05
Ναι! Ναι!
:05:07
Τη συλλογή μου από κουτάλια.
:05:12
Θεούλη μου, τι περιουσία!
Τι κληρονομιά!
:05:16
Κουτάλια!
:05:19
Τόσα κουτάλια
τόσος λίγος χρόνος!
:05:21
Και φυσικά κάτι που δεν πρέπει
να λείπει από κανένα σπίτι.
:05:25
Το κεραμικό αβγό!
:05:28
Μπορώ να πάρω το αβγό;
Μπορώ;
:05:31
-Όχι. Θέλω να το πάρεις εσύ.
-Εντάξει. Θα το πάρω.
:05:34
Αν βρεις κάτι που ν'αξίζει
σ'αυτό το τραπέζι, πες μου.
:05:38
Υπάρχει κι ένα σπίτι.
:05:40
-Σπίτι;
-Ναι, Νορτοντέιλ 5120.
:05:43
Ο πατέρας σας το απέκτησε
πριν χρόνια σαν πληρωμή για χρέος.
:05:48
Δεν έζησε ποτέ εκεί,
μα είναι ενδιαφέρον.
:05:52
Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης βρέθηκε
κλειδωμένος σε μπαούλο στη σοφίτα.
:05:57
Ένα λεπτό. Έχει καμιά αξία;