:06:00
Μπόρεσε και δανείστηκε
$50.000 υποθηκεύοντάς το.
:06:03
Αλήθεια; Και τι αξία έχει σήμερα;
:06:06
$50.000.
:06:08
Τέλεια. Ένα άχρηστο σπίτι
κι ενα ετοιμορροπο εργοστασιο.
:06:13
Ευτυχώς που δεν πήγε
τελείως χαμένη η μέρα.
:06:17
Ευχαριστώ
για τα τσιγαρα, μπαμπα.
:06:19
Περίμενε! Δεν μπορείς να φύγεις.
Πρέπει να δούμε αυτά τα χαρτιά.
:06:28
Συγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω.
:06:30
Έχω ραντεβού
με το δήμαρχο.
:06:37
Κύριε Δήμαρχε, εδώ!
Κύριε Δήμαρχε!
:06:40
Θα επηρεάσει το τριπλό μπάι-πας
την έκβαση της εκστρατείας σας;
:06:44
Είμαι εδώ απλά για να φάω.
:06:48
Κύριε Δήμαρχε, κυρία Δημάρχου,
καλώς ήρθατε στο Σε Έρνι.
:06:53
Τιμή μου που ήρθατε
στο ταπεινο μπιστρο μου.
:06:56
Φέρατε και τα παιδιά.
Τα κατεργάρικα!
:07:01
Το καλύτερο τραπέζι μας.
:07:03
-Χάσατε λίγο βάρος;
-Εγώ...
:07:06
Έτσι μου φαίνεται.
:07:09
Καταγοητευμένος,
απ’ την ομορφια σας.
:07:12
-Με νοιώθετε;
-Κύριε Έρνι.
:07:14
Αντίο σας.
:07:20
Δύσκολη η ζωή
ενος επιτυχημενου.
:07:25
Κι ο γέρος μου πέθανε
πριν με δει τόσο επιτυχημένο.
:07:31
Μην ξεχνάτε. Είναι ζωτική
η προσοχή στη λεπτομέρεια.
:07:35
Η παρουσίαση είναι το παν.
:07:40
Όχι, όχι!
Αυτά θα τα πάω αυτοπροσώπως!
:07:52
Πάπια με πορτοκάλι,
σε σάλτσα κουάκ.
:07:55
Και για τον δήμαρχο,
η σπεσιαλιτέ μας...
:07:59
Μους σολωμού
α λα Έρνεστ.