1:12:00
Θα'ταν περήφανος και για τους δυο.
1:12:07
Καλησπέρα, κυρίες μου!
Περάστε!
1:12:11
Λαρς, θυμάσαι την Ίγκριντ
και τη Χίλντε;
1:12:14
Γεια σας.
1:12:16
Κυρίες μου,
τα μαλλιά σας είναι απίθανα.
1:12:20
Ευχαριστούμε.
1:12:22
Συγνώμη, αλλά πρέπει
να πάω να δω τις κρέπες μου.
1:12:31
Κι άλλη σαμπάνια. Όσο πίνουν,
τόσο θ'ανεβάζουν τις προσφορές.
1:12:36
Ετοιμάσατε καλό γλέντι.
1:12:38
Ευχαριστούμε, κ. Φάλκο.
1:12:52
Θα'ταν
πάρα πολύ λυπηρό...
1:12:55
αν ετοιμάζατε αυτή τη δημοπρασία
και δεν έκανε κανείς προσφορά.
1:12:58
Θα'ταν πραγματικά
τραγικό για την αποψινή βραδιά...
1:13:02
αλλά σας βεβαιώ
ότι δεν υπάρχει κίνδυνος.
1:13:04
Δεν ξέρω. Είδα πολλούς
ψευτοκουλτουριάρηδες εκεί έξω.
1:13:08
Έχω μια πρόταση.
1:13:10
Ανακάλεσε τη δημοπρασία τώρα...
1:13:14
και θα σου γράψω μια επιταγή...
1:13:17
για δέκα εκατομμύρια.
1:13:22
Αν και πολύ ελκυστική η πρόταση,
πρέπει ν'αρνηθώ...
1:13:26
αλλά εκτιμώ
το ενδιαφέρον σας.
1:13:29
Καλή σας διασκέδαση.
1:13:31
Σας ενδιαφέρουν οι κουβαρίστρες;
1:13:34
Βεβαίως. Ο πατέρας μου...
1:13:36
Ο αδερφός μου κι εγώ
έχουμε ένα εργοστάσιο σπάγγου.
1:13:40
Αλήθεια;
1:13:43
Θα'θελα πολύ
να'βλεπα το εργοστάσιό σας.
1:13:46
Αλήθεια;
1:13:50
Έιπριλ! Τι έκπληξη!
Σε τι οφείλουμε την τιμή;
1:13:54
Χρειάζεται λόγο η σύζυγος;
Έχετε κόσμο;
1:13:58
-Εννοείς πρώην σύζυγος.
-Όχι ακόμα.