1:06:06
אלוהים, אני שונא
!את העכבר הזה
1:06:15
".אחרי הביפ, התחילו לדבר"
1:06:18
מר שמונץ, זה"
".ויני מזפקו מדבר
1:06:23
,חיכינו בכיכר שעה"
."אבל לא הופעת
1:06:27
אנחנו לא מעריכים"
".התייחסות כזו כלפינו
1:06:30
במיוחד אחרי שאחיך"
".דחה כבר את הצעתנו
1:06:35
ראה אותה"
".אם כך כמבוטלת
1:06:41
.נבגדתי על ידי אחי שלי
1:06:45
.בגידה! אל תדבר אתי על בגידה
.היית צריך לספר לי על ההצעה ההיא
1:06:50
.חצי מהמפעל הזה, שלי
-וחצי ש-
1:06:54
וחצי שלי, כולל החצי
.שאתה ניסית למכור
1:06:58
כן! והייתי מוכר, אלמלא
!האוטובוס האידיוטי ההוא
1:07:01
אוטובוס?! אתה לא יכול בלי
!להתערב, הא? אתה הורס הכל
1:07:07
אני? אתה- אתה
?מאשים אותי בזה
1:07:10
!תסתכל! עשית חור ברצפה
1:07:12
,כן? אני זוכר באופן ברור
!מישהו צועק: אש
1:07:16
כן? מעולם לא הקשבת
.למה שאמרתי לך, אי פעם
1:07:19
?ואתה יודע למה
?למה-
1:07:21
כי אין לי
!שום כבוד אליך
1:07:24
מבלה את כל חייך
!במפעל המטופש הזה
1:07:28
!זה טרגי
1:07:30
אתה חושב שלא רציתי
?לעשות דברים אחרים בחיי
1:07:33
אתה חושב שלא
?היו לי שאיפות משלי
1:07:35
.בחייך, אהבת חוטים
!לא אהבתי חוטים-
1:07:38
,יכולת לשטות בי. אתה ואבא, תמיד ביחד
.כל הזמן מגלגלים חוט כזה או אחר בין האצבעות
1:07:43
לא היה חשוב
!מה אני עשיתי
1:07:45
לא הייתי קיים! הכנתי לו
...תבשיל טלה מיוחד בגיל 70
1:07:48
!או, לא
.כן, אתה זוכר-
1:07:51
,עבדתי בפרך על הארוחה
.שהכל יהיה מושלם
1:07:56
:האם הוא אמר
.תודה, ארני. זה היה נהדר"? לא"