:13:02
Burgemeester McKrinkle
stierf om 16.30 uur.
:13:07
Hij stierf aan 'n hartstilstand
door 'n culinaire catastrofe.
:13:14
Het populaire restaurant Chez Ernie
is inmiddels gesloten.
:13:20
Sorry, ik heb geen kappertjes
op m'n kaas besteld.
:13:26
De boosdoener van de tragedie
is Ernie Smuntz...
:13:30
Ernie, je bent weer op TV.
:13:35
Weet je wat dit is?
Schuld door beschuldiging.
:13:38
Geen kappertjes.
-Niet?
:13:41
Dan is 't alleen kaas. Kunnen
we net zo goed uit 'n trog eten.
:13:45
Wie van jullie smakeloze schapen
heeft m'n sandwich teruggestuurd?
:13:54
Als ik in de keuken ben, dan kook
ik. Ik kan niet op alles letten.
:13:59
Het is niet eerlijk
dat jij de schuld krijgt.
:14:03
Je hebt niks verkeerd gedaan.
:14:05
Ze moeten altijd iemand vervolgen.
:14:08
Een zondebok.
Hetzelfde overkwam Galilei.
:14:12
Echt? Niet te geloven.
Met kakkerlak en al?l?
:14:19
Alles wat ik had, zat in die zaak.
Het was m'n bestaan en m'n huis.
:14:24
Eén fatale hap en weg is het.
Konden we de fabriek maar verkopen.
:14:29
Je zou bij mij kunnen logeren,
maar April heeft me eruit gegooid.
:14:34
Jammer.
-Geen zorgen. Dit is tijdelijk.
:14:40
April is al zo sinds onze
schooltijd. Het komt wel goed.
:14:43
Kijk daar nou. Op straat slapen.
Zielig.
:14:50
Als ik 'n huis had,
zou ik erin slapen.
:14:54
Weet je nog wat 'n hechte band
we vroeger hadden?
:14:59
Vrolijk kerstfeest.