:09:04
Ik heb 't pas verteld toen ze
me terug had genomen.
:09:08
Ze was er opeens, trok haar jas
uit en smeekte me haar te nemen.
:09:14
We hebben gevreeën zoals
ze alleen in natuurfilms doen.
:09:18
Jeetje. Ik kan weer 'n restaurant
beginnen, jij bent terug bij April...
:09:23
...en je kunt die waardeloze
fabriek houden.
:09:26
Grappig dat je 'm waardeloos noemt.
:09:30
Er is iets wat ik al eerder
had moeten zeggen.
:09:36
Ik moet je ook iets bekennen.
:09:39
Is dat Caesars busje niet?
:09:53
O, god.
-Wat is er gebeurd?
:09:56
Hij is niet in orde.
-Is de muis dood?
:09:59
Wat? Paard? Duivels? Ik eet 't niet.
:10:12
Hoe hebt u 'm gevonden?
-We werden gebeld.
:10:15
We hoorden geschreeuw.
Hij zat in 'n hutkoffer op zolder.
:10:20
We bellen wel als we meer weten.
:10:44
Wat is dat?
:10:48
Leg neer. Wat is dat?
:10:54
Dat kietelt.