:13:02
Borgermester McKlinkle døde
:13:07
Ifølge legene døde han av hjertesvikt
etter en kulinarisk ulykke.
:13:14
Det før så populære Chez Ernie
er dømt til kondemnering...
:13:19
Jeg bestilte ikke ostesmørbrød
med kapers. Jeg beklager.
:13:26
Ernie Smuntz er skurken her...
:13:30
- Se, du er på TV igjen, Ernie.
- Hva?
:13:34
Det der kalles forhåndsdømming.
:13:38
- Ingen kapers.
- Ingen kapers?
:13:42
Hvorfor ikke spise rett fra et trau?
:13:45
Hvem av dere ganeløse sauer
sendte ostesmørbrødet mitt ut igjen?
:13:50
- Hei, Ernie.
- Lars?
:13:55
Jeg kan ikke holde styr på alt
når jeg arbeider i kjøkkenet.
:14:00
Det er urettferdig.
Du gjorde ikke noe galt.
:14:04
Nei, men samfunnet må alltid ha
en syndebukk, en skyteskive.
:14:10
- Det samme skjedde med Galilei.
- Sier du det? Utrolig.
:14:15
- Med kakerlakken og alt det?
- Nei.
:14:19
Jeg satset alt på den restauranten.
Den var mitt levebrød og mitt hjem.
:14:24
Og så mistet jeg alt i et dødelig
jafs. Bare vi kunne selge fabrikken.
:14:29
Jeg skulle gjerne invitere deg hjem,
men April har kastet meg ut.
:14:35
- Det var ille.
- Ja, men ikke bekymre deg.
:14:39
April angrer seg nok.
Det gjør hun alltid.
:14:43
Har du sett... Sover på gaten.
Noe så ynkelig.
:14:50
Hadde jeg et hus,
ville jeg sove der.
:14:53
Husker du hvor gode venner vi var
da vi var små, Ernie?
:14:58
Hei!
God jul!