:09:03
Ali, to onda nije kanap,
veæ nit. - Tako je.
:09:06
Upleteno je prolost.
Jednostruko je sadanjost.
:09:10
Va otac je godinama odbijao
da nam proda fabriku.
:09:13
Nadam se da æete vi
biti pametniji.
:09:16
Spremni smo da od ovog muzeja
napravimo fabriku XXI veka.
:09:21
Vi biste ostali kao savetnik,
uz ogromnu platu i penziju.
:09:26
Dakle...
:09:29
... ta kaete?
:09:50
Sinovi...
- Erni.
:09:56
Sad æu.
- elim da....
:09:59
... vam dam neto.
:10:02
Moju najvredniju imovinu.
:10:07
To je parèe kanapa. - Ne bilo
kog kanapa, nego KANAPA.
:10:13
Naao sam ga onog dana kad sam
doao u Ameriku.
:10:17
ta s tim? - Nosim ga u depu
60 godina. Uzmite.
:10:23
Neka bude va.
Moda æe da vas zblii.
:10:27
Ne razgovarate u zadnje vreme.
- Da.
:10:32
ta to radi?
- Delim ga.
:10:34
Ne!
- Ne?
:10:36
Neka zauvek bude va,
zajednièki.
:10:39
Naravno, tata.
- Evo ti.
:10:41
Ti ga nosi prvih 50 godina.
Onda æu ja da preuzmem. - Da.